Klangten für Android und iPhone
TWhisk, der Entwickler von Klango, hat zunächst Elten Touch entwickelt, die Arbeit an Elten dann aber eingestellt. Die Anpassungen für Mobilgeräte entstehen jetzt ausschließlich für Klangten. Sie sind aber quelloffen und laufen deshalb vermutlich auch mit dem originalen Elten.
Herunterladen
iPhone
Die iPhone-Fassung ist eine Testversion und läuft über Apples TestFlight-App. Rechne mit Fehlern.
- Installiere die App „TestFlight“ von Apple aus dem App Store.
- Öffne auf dem iPhone diesen Link und tippe auf „Beta beitreten“: Klangten für iPhone über TestFlight installieren
- Installiere Klangten in TestFlight. Danach startest du Klangten wie jede andere App vom Home-Bildschirm.
Neue Versionen kommen über TestFlight: TestFlight meldet sie und installiert sie auf Wunsch automatisch.
Android
Achtung: Die Android-Fassung ist hoch experimentell. Rechne mit Fehlern und Abstürzen und verlass dich im Alltag noch nicht auf sie.
Klangten für Android herunterladen (APK)
Die App aktualisiert sich selbst aus den GitHub-Veröffentlichungen. Gibt es eine neue Version, fragt Klangten nach, ob sie geladen werden soll, lädt sie, prüft die Datei und übergibt sie dann an das Android-Installationsprogramm, das dich noch einmal um Bestätigung bittet.
Beim ersten Mal öffnet Android stattdessen eine Seite, auf der du Klangten erlauben musst, Apps zu installieren. Danach suchst du erneut nach Updates: Einstellungen, Auto-Updater, „Jetzt nach Updates suchen“.
Screenreader
Auf Android spricht Klangten selbst, über die Sprachausgabe von Android. Solange Klangten läuft, muss TalkBack ausgeschaltet sein — sonst fängt TalkBack die Gesten ab, und Klangten bekommt sie nicht.
Auf dem iPhone kann VoiceOver eingeschaltet bleiben: Klangten schaltet seine Fläche auf direkte Berührung, die Gesten kommen also trotzdem bei Klangten an. Du kannst VoiceOver aber auch ausschalten — Klangten spricht in beiden Fällen selbst.
Gesten
Klangten wird wie am Computer mit der Tastatur bedient; jede Geste steht für eine Taste. Die Gesten sind auf Android und iPhone gleich. Ein einfaches Tippen mit einem Finger hat keine Bedeutung. Die Zurück-Taste bzw. -Geste von Android wirkt wie Escape.
Ein Finger
- Nach rechts oder links wischen: Pfeil rechts bzw. Pfeil links.
- Nach oben oder unten wischen: Pfeil hoch bzw. Pfeil runter.
- Doppelt tippen: Eingabe (aktivieren). Auf einem Kontrollkästchen und in Listen, in denen man mehrere Einträge auswählen kann, hakt es an oder ab; in einem Player und bei einer Aufnahme spielt es ab oder pausiert — überall dort, wo am Computer die Leertaste das tut.
- Lange drücken: Kontextmenü.
Zwei Finger
- Tippen: Sprachausgabe anhalten.
- Nach links, rechts oder unten wischen: zurück (Escape).
- Nach oben wischen: Kontextmenü.
- Doppelt tippen: Hauptmenü.
- In einem Player verstellen Wischen nach oben und unten stattdessen die Tonhöhe (wie Umschalt+Pfeil hoch bzw. runter).
Drei Finger
- Nach rechts bzw. links wischen: zum nächsten bzw. vorigen Bedienelement (Tab bzw. Umschalt+Tab).
- Nach oben bzw. unten wischen: zum Anfang bzw. Ende (Pos1 bzw. Ende).
- Tippen: Leertaste, etwa um den gesprochenen Titel eines Themas oder eine Datei im Dateimanager abzuspielen.
- Doppelt tippen: Bildschirmtastatur ein- oder ausblenden.
Vier Finger
- Nach oben bzw. unten wischen: Bild hoch bzw. Bild runter.
- Doppelt tippen: Bildschirmtastatur ein- oder ausblenden (wie mit drei Fingern).
Texte eingeben mit der Bildschirmtastatur
iPhone
Auf dem iPhone ist das Tippen einfacher: Du musst VoiceOver nicht ein- und ausschalten. Klangten öffnet die normale Bildschirmtastatur von iOS, und VoiceOver springt von selbst in das Eingabefeld.
- Gehe in Klangten auf das Eingabefeld.
- Tippe doppelt mit drei Fingern. Die Bildschirmtastatur öffnet sich.
- Tippe deinen Text mit VoiceOver und bestätige ihn mit der Taste „Fertig“. Der Text geht in das Eingabefeld, die Tastatur schließt sich, und Klangten reagiert wieder auf seine Gesten.
In Passwortfeldern öffnet sich auf beiden Systemen eine Passworttastatur: Sie zeigt das Eingegebene nicht an und schlägt nichts vor.
Android
Klangten benutzt die normale Bildschirmtastatur von Android. So tippst du einen Text in ein Eingabefeld:
- Gehe in Klangten auf das Eingabefeld.
- Tippe doppelt mit drei Fingern. Die Bildschirmtastatur öffnet sich.
- Schalte TalkBack wieder ein. Ohne TalkBack kannst du die Tastatur nicht bedienen.
- Tippe deinen Text und bestätige ihn mit der Taste „Fertig“ bzw. der Eingabetaste der Tastatur. Erst dann geht der ganze Text in das Eingabefeld, und die Tastatur schließt sich.
- Schalte TalkBack wieder aus. Erst dann reagiert Klangten wieder auf seine Gesten.
Wichtig: TalkBack zum Tippen einschalten und danach wieder ausschalten — das vergisst man am Anfang leicht.
Mir ist bewusst, dass diese Bedienung der Tastatur nicht optimal ist, und ich suche nach einer besseren Lösung. Wenn du eine kennst, melde dich gern bei mir — am einfachsten mit einer privaten Nachricht an TWhisk in Klango oder Klangten.
— TWhisk, Entwickler von Klango und Klangten